Ramon Llull (Amat), der große universelle Gelehrte des Mittelalters, gilt als der „Vater der katalanischen Literatur“ und gleichermaßen als „ein Vater von Europa“. Geboren 1232 in Palma de Mallorca, stirbt er hochbetagt im Jahre 1316 auf einem Schiff im Mittelmeer kurz vor seiner Heimatinsel. Das Buch vom Freund und dem Geliebten-Llibre d’Amic i Amat besteht aus 365 Versen: einer für jeden Tag im ständigen spirituellen Dialog mit dem Geliebten, ähnlich wie im arabischen Sufismus.
Ramon Llull (Amat) és el gran savi universal de l’edat mitjana, considerat com “el pare de la literatura catalana i al mateix temps com “un pare d’Europa”. Neix l’any l’any 1232 a Palma de Mallorca i mor amb edat molt avançada l’any 1316 en un vaixell en el mar Mediterrani, prop de la seva illa nadiua. El Llibre d’Amic i Amat – Das Buch vom Freund und dem Geliebten consta de 365 versicles: un per cada día de l’any, en un diàleg espiritual constant amb l’Amat, semblant al sufisme árab.
